AccueilFAQRechercherS'enregistrerRéservé aux membresRéservé aux membresSite AARéservé aux membresRéservé aux membresConnexion

Partagez | 
 

 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
croix de guerre
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 36
Localisation : Vella la Cava
Date d'inscription : 26/08/2008

MessageSujet: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   Mar 14 Jan 2014 - 5:09

Bonjour,

j'ai un problème avec le nom des groupes de chasse allemand.

Par exemple, 5./JG 53

c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 53 ????

C'est bien cela ?

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
didier
Adjudant-chef
Adjudant-chef
avatar

Nombre de messages : 399
Age : 43
Localisation : Charente
Date d'inscription : 24/08/2011

MessageSujet: Re: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   Mar 14 Jan 2014 - 15:28

croix de guerre a écrit:
Bonjour,

j'ai un problème avec le nom des groupes de chasse allemand.

Par exemple, 5./JG 53

c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 53 ????

C'est bien cela ?

Merci d'avance.

Bonjour,

Pas exactement : JG 53 ce n'est pas le groupe de chasse 53 mais l'Escadre (Geschwader) de chasse 53, chaque escadre compte (en théorie) 3 ou 4 Groupes(Gruppen) qui comptent eux 3 ou 4 escadrilles (Staffel).
Les Groupes sont désignés par des chiffres Romains (I, II, III et IV) et les escadrilles par des chiffres arabes

5./JG 53 c'est donc la 5ème escadrille du groupe II, de l'escadre de chasse 53.

Dans tout les cas JG xx désigne une Escadre ( forte de plusieurs Groupes ) de chasse et non un Groupe

Didier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
croix de guerre
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 36
Localisation : Vella la Cava
Date d'inscription : 26/08/2008

MessageSujet: Re: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   Mar 14 Jan 2014 - 19:45

Guten Tag DIDIER,

Danke schön. Alles klar.

Merci beaucoup. C'est très clair.

CCH Croix de Guerre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fred 41
Sous-lieutenant
Sous-lieutenant
avatar

Nombre de messages : 2631
Age : 44
Localisation : Vendôme (LFOQ)
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   Mar 14 Jan 2014 - 22:46

Je dirai que dans le cas des Gruppen à 4 staffeln, la 5. est forcément du II. Gruppen.   

_________________
FAFG

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flyinganvils.com/
Firebird
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 76
Age : 50
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 02/01/2011

MessageSujet: Re: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   Ven 17 Jan 2014 - 18:55

Ben même avec les Gruppen à 3 Staffeln la 5. appartient au II. Gruppe...

On pourrait écrire 5ème escadrille (du 2ème groupe, car c'est sous-entendu) de la 53ème escadre si on veut...

En allemand, c'est une Staffel, des Staffeln. Un Gruppe, des Gruppen. Une Geshchwader, des Geschwadern.

Le "." derrière le chiffre signifie "ème".

Au début, les JG (Jagdqeschwadern, escadres de chasse) étaient composées normalement de 3 Gruppen de 3 Staffeln. Dans le courant de la guerre, c'est passé à 4 Gruppen de 4 Staffeln. Des V. Gruppen étaient courants.

Au passage, la rigueur et la pragmatisme germanique sont mis à mal. Très rapidement, les JG se sont retrouvées éparpillées, Un Gruppe à l'ouest, un à l'est, un en Afrique... Le commandement tactique des Gruppen était du coup délégué à la JG la plus importante du coin. Brave bordel !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5   

Revenir en haut Aller en bas
 
5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 5./JG 53 : c'est la 5ème escadrille du groupe de chasse N° 5
» résultat 5ème journée groupe A
» leger grondement parfois au passage de la 5ème
» la 5ème CROISADE CèzeMotoRétro
» [27 & 28 Août] 5ème Esprit Tuning Show - Beaunes (21)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire de l'Aviation par périodes :: 1930 - années 1950 :: Campagnes de France et de Pologne-
Sauter vers: