AccueilFAQRechercherS'enregistrerRéservé aux membresRéservé aux membresSite AARéservé aux membresRéservé aux membresConnexion

Partagez | 
 

 Hommage...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Agnes
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 658
Localisation : Mougins
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Hommage...   Lun 3 Oct 2005 - 1:36

Une belle image qui ne peut nous laisser insensible...
http://www.falcon-raptors.net/

puis cliquez sur "Hommage" au centre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.aero-design.fr
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 60
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Lun 3 Oct 2005 - 1:41

Agnés, t'as toujours le chic pour trouver des documents exceptionnels.
Merci et bravo.

excellent

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Agnes
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 658
Localisation : Mougins
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Lun 3 Oct 2005 - 1:49

Merci t'es mignon ;)
Si tu as un moment, vas sur le même site et clique sur les profils, par exemple Iceman... j'adore et les morceaux de musique choisis sont vraiment top
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.aero-design.fr
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 60
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Lun 3 Oct 2005 - 2:19

Effectivement, ca a l'air d'être une bande de joyeux drilles ! happy3
Et les musiques sont excellentes.
Celle de Iceman est issue de "Top Gun" et celle de Cata provient de "A la Poursuite d'Octobre Rouge" (охота в течение красного октября, pour les puristes)

Au cas où ça t'interesse, voici les paroles en translitération et en anglais :

HOLODNA HMOORA. -- COLD, HARD, EMPTY.
EEMRUCHNOH V'DOOSHEH --LIGHT THAT HAS LEFT ME,
KAK MOHG ZNAT YA SHTOH TEE OOMRIOSH? --HOW COULD I KNOW THAT YOU WOULD DIE?

DO SVIDANIA, BYEHREG RODNOY --FAREWELL AGAIN, OUR DEAR LAND.
KAK NAM TROODNAG PRIDSTAHVIT SHTOH ETO NYEH SOHN. --SO HARD FOR US TO IMAGINE THAT IT'S REAL, AND NOT A DREAM.
RODINA, DOM RADNOY, --MOTHERLAND, NATIVE HOME,
DO SVIDANIA RODINA. --FAREWELL, OUR MOTHERLAND.

AY. AVEPAKHOD, AVEPAKHOD, NASS VAL NAHMARSKAYA ZHDYOT NYEHDAZH DYOTSYAH. --LET'S GO; THE SEA IS WAITING FOR US.
NASS ZAH VOOTMARSKAYA DAH, EE PREEBOY! --THE VASTNESS OF THE SEA IS CALLING TO US, AND THE TIDES!

SALUTE OTSAM EE NASHEM DEDUM --HAIL TO OUR FATHERS AND FOREFATHERS.
ZAHVIETUM EEKH FSIGDAH VIERNEY. --WE ARE FAITHFUL TO THE COVENANT MADE WITH THE PAST.
TEPIERRE NICHTOH, NEE ASTANOIVIT, --NOW NOTHING CAN STOP
PABIEDNEY SHARK, RADNOY STRANEY. --OUR MOTHERLAND'S VICTORIOUS MARCH.

TIY PLIYVEE, PLIYVEE BESTRASHNA, --SAIL ON FEARLESSLY,
GORDEST SAY VIERNYKH MARIEYE. --PRIDE OF THE NORTHERN SEAS.
REVOLUYTZIYE NADEZHDAH SGOOSTK VIERIF SEKH LUYDEYE. --HOPE OF THE REVOLUTION, YOU ARE THE BURST OF FAITH OF THE PEOPLE.

V'OKTYABREH, V'OKTYABREH, --IN OCTOBER, IN OCTOBER,
RAHPAR TU IUM MIY NASHE PABIEDIY. --WE REPORT OUR VICTORIES TO YOU, OUR REVOLUTION.
V'OKTYABREH, V'OKTYABREH, NOVIE MEEIR FAHLI NUMNASHY DEHIDIY. --AND TO THE HERITAGE LEFT BY YOU FOR US.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Agnes
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 658
Localisation : Mougins
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Lun 3 Oct 2005 - 15:14

[quote="Tex Hill"]Effectivement, ca a l'air d'être une bande de joyeux drilles ! happy3
Et les musiques sont excellentes.
Celle de Iceman est issue de "Top Gun" et celle de Cata provient de "A la Poursuite d'Octobre Rouge" (????? ? ??????? ???????? ???????, pour les puristes)

Au cas où ça t'interesse, voici les paroles en translitération et en anglais :

Justement je voulais me mettre au Poff... happy happy thinking
excellent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.aero-design.fr
Agnes
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 658
Localisation : Mougins
Date d'inscription : 20/03/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Mer 5 Oct 2005 - 0:57

Plaisanteries mises à part... Comment as tu pu trouver, ou voir même ...traduire les paroles ? Tu parles Russe ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.aero-design.fr
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 60
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Hommage...   Mer 5 Oct 2005 - 1:49

Je ne parle pas du tout le russe et oralement, je ne le comprends pas.
Par contre à l'écrit c'est plus facile, mais il faut quand même un bon dico, surtout pour ce qui est d'écrire en cyrillique.

Pour Red October, j'ai trouvé les paroles sur internet (c'est plus facile).
J'ai retrouvé presque la même sur un autre site :
http://www.filmtracks.com/comments/titles/red_october/index.cgi?read=83. Tu remarquera que la translittération change d'un auteur à l'autre. Elle peut changer encore beaucoup plus si on se trouve devant une translittération anglaise, allemande, italienne, mandarine, inouite, etc... happy3

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hommage...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hommage...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [GP] HOMMAGE A SHOYA
» Hommage à un Grand Homme : Coluche
» hommage a toi mon ami motard !
» Hommage aux 17 disparus
» [HOMMAGE] Sa Majesté: SM

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Forum Général :: Discussions :: Général-
Sauter vers: