AccueilFAQRechercherS'enregistrerRéservé aux membresRéservé aux membresSite AARéservé aux membresRéservé aux membresConnexion

Partagez | 
 

 traduction de sigles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dominord
Sergent
Sergent


Nombre de messages : 69
Localisation : Perpignan France
Date d'inscription : 21/07/2011

MessageSujet: traduction de sigles   Lun 8 Aoû 2011 - 12:36

bonjour à tous, je viens de recevoir le livret matricule du cousin. J'ai besoin de votre aide pour déchiffrer, c'est bourré de sigles, je n'y comprends rien (même chez les schtroumpf il y a une blonde)
engagé 2è classe, par devancement d'appel en 33... ça va.
"affecté à la CHR le 28.09.33 don P.C. du 26309.33" déjà là ca se corse pour moi !
jusqu'en 39, ca va , je comprend il monte en grade tout doucement, sergent chef en 39. Tunisie Algérie Maroc, retour à Istre pour désarmement de la base.
il reappartait en 42 : nommé adjudant par le C.A.L de Lyon
R.D.C. (je suppose ray des cadres) du C.A.R. d'orange en 43, affecté au C.A. de Clermont Ferrand.
inscrit sur les controles du CAA Clermont le 01.12.44
par suite de dissolution du CAA Clermont passe sous administration du C.R.A.P lYON LE 01.04.45
Affecté à l'école des cadres de meudon le 05.05.45 entre temps il est passé souslieutenant en 43 puis lieutenant en 44.
noté par ailleurs : a pris une part active à la libération dans la division "Auvergne", blessé par balle le 01.09.44 dans une division FFI.
muté au CIDEM à Marrakech (Domi : ???? ce sigle sur google au moins 5 dénominations)
affecté au CSEA section de liaison Paris.
Décédé en service commandé : accident aérien 50 m. gare massy palaiseau, au retour d'une mission de liaison du commandement supérieur des Ecoles de l'air.
Et aussi, noté : citation et croix de guerre etoile d'argent du Général Bouscat en juin 40.
voilà tout donc si quelqu'un peut m'aider a transcrire les CHR CA CAA CAR CAL CIDEM....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cetaitautemps.e-monsite.com/
 
traduction de sigles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction de sigles
» traduction de mots sioux
» traduction italien, français...
» Traduction pour choix Pneus 996TT [urgent svp]
» Traduction de signalement

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Forum Général :: Discussions :: Recherches-
Sauter vers: