AccueilFAQRechercherS'enregistrerRéservé aux membresRéservé aux membresSite AARéservé aux membresRéservé aux membresConnexion

Partagez | 
 

 Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Fanaviation
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 208
Age : 59
Localisation : Nord-Est
Date d'inscription : 31/10/2006

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 11:24

Tubs a écrit:
"Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt" n'en est que la version condensée, il doit manquer plus de 50% du texte original.
Quelle qu'en soit l'édition ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fanaviation.kazeo.com
Tubs
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 737
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 11:52

Oui
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 59
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 13:24

Tubs a écrit:
"Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt" n'en est que la version condensée, il doit manquer plus de 50% du texte original.
Image hébergée par servimg.com Image hébergée par servimg.com

Je crois plutôt que "Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt" est l'édition originale (le mien a été publié en janvier 1958 chez Robert Laffont).

La première édition du "Les Premiers et les Derniers" date de mai 1985. C'est donc plutôt un "Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt" "rallongé".
Un peu comme "Le Grand Cirque" et "Le Grand Cirque 2000"

M'aurait-on menti ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tubs
Major
Major
avatar

Nombre de messages : 737
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 13:35

Quand je parle d'édition originale, je parle du livre en Allemand, "Die Ersten und die Letzten" publié en Allemagne en 1953. "Jusqu'au bout sur le nos Messerschmitt" publié chez Robert Laffont en 1954 n'en est qu'une traduction très réduite.
Donc "Les premiers et les derniers" est la première traduction intégrale en français, complétée par de nombreuses notes du traducteur et éditeur, Yves Michelet. En complément, il doit y avoir un paragraphe réécrit par l'auteur, quelques petites rectifications, et une demi douzaine de nouvelles pages à propos des aviateurs français et alliées.


Dernière édition par le Lun 7 Mai 2007 - 13:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 59
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 13:39

On m'a donc menti !
Je me doutais bien que tu devais avoir raison, comme d'hab !
Merci pour ces précisions.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanaviation
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 208
Age : 59
Localisation : Nord-Est
Date d'inscription : 31/10/2006

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 15:13

ARGH !!! Il va falloir que je trouve "Les premiers et les derniers"
Mais à quel prix !!!!
Euh, on sort un peu du sujet de départ non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fanaviation.kazeo.com
spitfire220
Adjudant-chef
Adjudant-chef
avatar

Nombre de messages : 541
Age : 52
Localisation : Belgique (ATH)
Date d'inscription : 01/05/2007

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 15:23

Fanaviation a écrit:
...
Euh, on sort un peu du sujet de départ non ?...

C'est ça le Grand Cirque, on voltige, on cabriolle, on saute, on prestidigie les sujets d'un côté à l'autre pour en revenir au point de départ...

Sinon, dans le film (pour en revenir au sujet...) les noms cités ne sont ils pas différents du livre, il semble bien qu'on parle d'un as allemands descendu qui est Nowotny et (il faudrait que je regardes le film un seconde fois...) il me semble que ce n'est pas ce nom qui est dit dans le film... Me trompes-je??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mibac.be
Tex Hill
Colonel
Colonel
avatar

Nombre de messages : 8109
Age : 59
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 17:17

Il y a un "Les Premiers et les Derniers" en ce moment sur eBay

http://cgi.ebay.fr/AVIATION-MILITARIA-ADOLF-GALLAND-LES-PREMIERS-DERNIERS_W0QQitemZ200107298402QQihZ010QQcategoryZ100578QQrdZ1QQssPageNameZWD4VQQcmdZViewItem

Pour l'instant, il est à 15€, mais ça risque de grimper vers les 50€.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
spitfire220
Adjudant-chef
Adjudant-chef
avatar

Nombre de messages : 541
Age : 52
Localisation : Belgique (ATH)
Date d'inscription : 01/05/2007

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 7 Mai 2007 - 17:22

et là il y a "jusqu'au bout sur nos messerschmit"
---> Le livre Mais il est déjà à ce moment à 37,00 EUR ... et ca va grimper aussi...

par contre le grand cirque édition de 1948 sur ce même site est actuellement à 12,99 EUR ...

Cependant on se ré-écarte du sujet initial...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mibac.be
TempestV
Engagé
Engagé
avatar

Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 19/05/2008

MessageSujet: le grand cirque en DVD disponible   Lun 19 Mai 2008 - 11:23

Je l'ai vu hier à la librairie mécanique de Lyon :

http://www.librairie-mecanique.com/detail_products.php?id=2441

mais je l'ai vu le premier...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GUYOT Jean-Claude
Engagé
Engagé
avatar

Nombre de messages : 1
Age : 73
Localisation : MARCILLOLES (38260)
Date d'inscription : 24/10/2008

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Ven 24 Oct 2008 - 18:52

Je viens de "tomber" par hasard sur votre site, en cherchant des renseignements sur le film "le grand cirque".
Il semble qu'il y a beaucoup de passionnés qui le recherche.
Je vous informe qu'il actuellement en diffusion sur CanalSat, chaîne 106, CinéClassic.
1) ce jour à 13h20
2) samedi 25/10 à 23h
3) dimanche 26/10 à 14h40
4) mercredi 29/10 à 15h55
5) samedi 01/11 à 23h
Attention : les horaires des "rediffs" de la chaîne ne correspondent pas à ceux de mon programme hebdo (télécable sat hebdo).
Environ un décalage d'une heure.
A vérifier.
Amitiés et à vous revoir sur votre site car je suis très interessé par les avions et les hommes de cette époque.
Jean-Claude GUYOT
janot.guyotNOSP@Morange.fr (enlever le NOSP.M bien sûr)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://janot.guyot@orange.fr
thud
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 3634
Age : 42
Localisation : les fourgs (doubs) LFSP
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Ven 24 Oct 2008 - 20:46

ouep, j'ai vu sa, je suis tombe dessus par hasard en zapant hier soir, mais vu l'heure, je ne suis pas reste devant.

salut JC si l'aviation te passionne, parle nous de toi au rayon presentation, que l'on te connaisse un peu, et si tu es sage, peu etre que l'une de nos barmaid te servira une petite collation de bienvenue

_________________
VF-84 JOLLY ROGER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camille
Engagé
Engagé
avatar

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 02/09/2010

MessageSujet: Le grand cirque   Jeu 2 Sep 2010 - 17:41

Pour ceux qui recherchent le film "Le Grand Cirque" de Pierre CLOSTERMAN, il existe maintenant en DVD à la "Maison du Livre - Aviation" - 75 Bld Malesherbes - 75008 - PARIS - Métro St. Augustin.
Vous pouvez consulter le site à l'adresse - www.livre-aviation.com
Le DVD est vendu 20 € plus les frais de port (7 €)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Camille
Engagé
Engagé
avatar

Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 02/09/2010

MessageSujet: Le grand cirque en DVD   Mar 7 Sep 2010 - 11:56

Thibaut a écrit:
Pour ceux ou celles qui sont intéressés.
Je viens de recevoir une réponse de l'ECPA au sujet du film Le Grand Cirque. Il y a la possibilité de recevoir une copie VHS PAL (réf: SERIE 8010) au prix de 67€35 TTC hors frais de livraison.

L'adresse Email: ecpad@ecpad.fr


Pour ceux qui cherchent encore le film "Le Grand Cirque" de Pierre CLOSTERMAN, il existe maintenant en DVD à la "Maison du Livre - Aviation" - 75 Bld Malesherbes - 75008 - PARIS - Métro St. Augustin.
Vous pouvez consulter le site à l'adresse - www.livre-aviation.com
Le DVD est vendu 20 € plus les frais de port (7 €)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lougatt
Caporal
Caporal
avatar

Nombre de messages : 16
Age : 39
Localisation : nord isère
Date d'inscription : 12/06/2011

MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   Lun 13 Juin 2011 - 18:14

je sais que ce n'est pas bien mais je l'ai trouvé sur le net

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann   

Revenir en haut Aller en bas
 
Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» Film Le Grand Cirque de Pierre Clostermann
» Tempest V de Pierre Clostermann
» Le grand Cirque (film)
» DVD le grand cirque à l'ECPAD
» Pierre Clostermann

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Histoire de l'Aviation par thèmes :: Pilotes :: Pierre Clostermann-
Sauter vers: